Episodi resumit (versió original en anglès):

Kaye (la histriònica italiana) i Eve (la rossa americana) es troben tancades en uns grans magatzems i proven de sortir-ne. És especialment impagable la conversa telefònica que mantenen per equivocació, al final de la primera part, amb un pobre senyor que se suposa que és "from Barcelona, Spain".