Octubre de 1972: sabotatge massiu.

Enmig del creixent estupor dels investigadors i dels periodistes que el seguien directament, el cas Watergate anava prenent proporcions insospitades a cada dia que passava. Allò que primerament no havia estat més que una simple incursió d'opereta en un complex d'oficines de Washington, s'havia convertit poc després en un cas d'activitats il·legals "no determinades" per part d'alts ex-funcionaris del govern (al capdavant hi havia ni més ni menys que l'ex-Secretari de Justícia)

Qinze dies després que es descobrís que l'ex-Secretari de Justícia, John Mitchell, havia incorregut en "no-se-sabia-quines-il·legalitats", va sortir a la llum que allò de l'assalt a les oficines del Watergate no era sinó una part infinitesimal d'una campanya de sabotatge massiu contra el Partit Demòcrata, organitzada pel republicà Comité per a la Reelecció del President Nixon.

Increïblement, la Casa Blanca només estava "una mica preocupada". Nixon i el seu entorn immediat encara creien que podrien controlar la situació. De fet, enmig de tot aquest escàndol, Nixon sortiria reelegit pocs dies després, cosa que ara, i també aleshores, en qualsevol altre país que es tingués per democràtic, hauria estat impossible.

És clar que els Estats Units no són "qualsevol altre país", ni aleshores ni ara. L'article publicat en el Washigton Post el dia 10 d'octubre de 1972, i al qual es pot accedir més endavant, hauria d'haver estat devastador per al president Nixon, però no ho va ser, de la mateixa manera que, a començament del segle XXI, les bestieses de George W. Bush, no impedeixen que segueixi ocupant la poltrona del Despatx Oval, fent encara més atrocitats que les que va fer Nixon en el seu moment. Fa pensar molt seriosament en la capacitat mental de tot un país que, segons una consulta demogràfica feta a les 23:18 h. GMT del dia 2 de desembre de 2006, té 300.328.332 habitants. Tots inconscients, segons sembla.

 

Article del Washington Post del 10 d'octubre de 1972 (fotografia - en finestra nova)

Article del Washington Post del 10 d'octubre de 1972 (traducció)